Xavier e Gary colocam o plano em ação. De volta ao abrigo, Sinatra age, Gabriela segue uma nova pista e o passado de Jane vem à tona.